día internacional de los abuelos

Día Internacional de los Abuelos y el Rapto de las Sabinas.



Ayer fue El Día Internacional de los Abuelos y he querido dejaros aquí este texto que me ha parecido una versión muy tierna del desenlace de la famosa leyenda del "rapto de las Sabinas".  Este es mi homenaje a ellos y a todos los yayitos de la Historia:

"Entonces por primera vez  un suegro se alzó en armas contra su yerno.  Y ya las raptadas  casi tenían el nombre de madres, y la guerra entre vecinos había sido aplazada por una larga tregua.  Las desposadas se reunieron en el templo de Juno, como se les había indicado.  En medio de ellas, mi nuera se atrevió a hablar de la siguiente manera: «Mujeres raptadas a un tiempo (puesto que esto tenemos en común), no podemos seguir demorándonos en el cumplimiento de nuestros deberes para con los nuestros.  Los ejércitos están en sus posiciones, pero elegid por cuál de las dos partes debemos implorar a los dioses.  a un lado empuña las armas nuestro esposo, al otro, nuestro padre.  Hay que averiguar si preferís ser viudas o huérfanas.  Yo voy a proponeros un plan arrojado y piadoso».  Les propuso el plan.  Ellas obedecieron y se soltaron el pelo, y cubrieron sus cuerpos desconsolados con vestidos de luto.  Ya habían formado los ejércitos dispuestos a combatir y matar; el clarín estaba a punto de dar la señal de combate.  Llegaron las raptadas entre las filas de sus padres y las de sus esposos, llevando en su regazo a sus hijos, prendas queridas.  Cuando alcanzaron el medio de la campiña, se pusieron de rodillas en el suelo, y los nietos, como si hubieran comprendido, dando tiernos gritos, tendían sus pequeños brazos hacia los abuelos.  El que podía gritaba que por fin había visto a sus abuelo, y el que casi no podía estaba obligado a poder. Cayeron las armas y los ánimos de los hombres, y, abandonando las espadas, suegros y yernos se estrecharon las manos."
Ovidio "Fastos" III, 205-225


About María Engracia Muñoz-Santos

0 comentarios :

Publicar un comentario

Con la tecnología de Blogger.