En la Casa de los Amantes de Pompeya (I, 10, 11) encontramos un grafito muy sugestivo.
Dice así:
amantes ut apes vita(m) mellita(m) exigunt
Que traducido es:
Los amantes hacen, como las abejas, una vida muy dulce
Pero hay una curiosidad en este grafito, un añadido, una frase que fue grabada debajo:
velle
Que traducido quiere decir:
¡Qué más quisiera yo!
El grafiti fue realizado sobre un pinax (pequeña pintura en la pared), que representa a unos patos sobre un fondo plano.
En una sociedad como la romana, en la que entre los patricios y gente más adinerada los matrimonios muchas veces se pactaban, es curioso leer esta clase de grafitis, que no son privados, sino que se realizan a la vista de todos los habitantes de la domus, más concretamente en el atrio, lugar de visita y público por lo tanto.
Sin ninguna duda una expresión de sentimientos por parte de una o dos personas.
