23 ago 2014

Una de las puertas de la CCAA - The gate of the CCAA



La Colonia Claudia Ara Agrippinensium (o como la conocemos en la actualidad: Colonia o Köln) o como prefieren llamarla sus vecinos CCAA, por una inscripción que portaba este título, fue fundada en el 50 d.C. aunque ya en época de Augusto fue lugar de asentamiento de una guarnición romana.  Anteriormente, una tribu germánica habitaba en este lugar, los eburones, pero Julio Cesar los exterminó.  Posteriormente se ocuparía con otra tribu germánica pasando a ser el Oppidum Ubiorum (de la tribu de los Ubios).





 Fue Agripina la Joven la que convenció a su marido Claudio para convertir esta localidad en ciudad romana ya que ella había nacido allí, hay que recordar que era hija de Germánico.  Así nacía la Colonia Claudia Ara Agrippinensium



Hasta el año 70 la ciudad tenía una fuerte muralla de aproximadamente 8 metros de altura y 2,5 metros de ancho.







En la zona norte de esta muralla, junto a la impresionante catedral de Colonia, hoy aun podemos ver la puerta, que fue reconstruida en 1971. 



CCAA (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) was founded by the emperor Claudius, husband of Agripina.  His wife was born in this place and convinced him to create this city in 50 AD.  Its walls were 8 m high and 2,5 m width.  That monument was reconstruected in 1971.

No hay comentarios:

Publicar un comentario