Meniou, el escriba real

Busto del escriba real Menou.
Dinastía XVIII, reinado de Amenofis III.
Procedencia desconocida.
Pidra calcárea pintada.

Como escriba real Meniou pertenecían a las áreas de gestión de alto nivel del Estado, al igual que sus colegas Djehouty y Nebmeroutef Neferrenpet. Meniou se puede identificar como Mane probablemente, el embajador Aménofhis III citado en el el archivo diplomático acadio descubierto en Tell el-Amarna, la capital de Akhenaton.

Traducción del texto:

Tiene una inscripción incompleta en los laterales y en la parte trasera. Los jeroglificos se leen de derecha a izquierda excepto una de las columnas que se leen de izquierda a derecha.

[...]que sea firme su carne, y viva él, viva, oh escriba real, el justo y amado (del rey), Meniou [...]









[...]en la tierra está allí sin mal(sufrir daño). Tu vas a beber agua con las manos[...]









[...] Ra durante la celebración de la gran ofrenda vierte lechuga junto a[...]






[...]la llamada se escuchará en Taourit, frente a ti dará tributos tu señor de las estrellas que se manifiesta en la barca de Osiris[...]









[...]El mundo subterráneo (te) recibirá alzado, ¡ojalá! tu cuerpo esté oculto, escriba real, [...]

Los pueblos sometidos al rey de Egipto

Hacía mucho que no escribía nada por aquí, pero es que los exámenes y los trabajos para la universidad me tienen absorbido el tiempo. Pero hoy haciendo un huequito voy a hablar de una de las piezas que he fotografiado este miércoles en el Louvre.

Se trata de un pedestal de estatua de Nectanebo II de la dinastía XXX descubierto en Coptos.

Se trata de una ilustración de la visión del mundo egipcio tradicional que no corresponde con la realidad geopolítica de los siglos IVaC. El Alto y el Bajo Egipto dominan unas regiones representadas por una serie de hombres encadenados con el cartucho del pueblo al que pertenecen. En la parte del Alto Egipto aparece el grupo de pueblos africanos, mientras que en el Bajo Egipto aparecen los pueblos de Asia y del mar Egeo.

Tenemos en esta cara representados (leyendo de derecha a izquierda) a:



















1 La tierra del Norte (Bajo Egipto)
2 Los habitantes de las islas (Egeas)
3 Los Mantyou (nomadas del Sinaí)
4 Los asiáticos



En esta otra cara (leyendo de izquierda a derecha) a:

1 La tierra del sur (Alto Egipto)
2 Los Iountyou (nómadas del desierto del sudeste)
3 Las gentes del Arco (los nubios)
4 Los Tjehenou (los libios)
5 Los Tjemehou (los nómadas de Libia)