27 mar 2011

Texto de la imagen de Nefertari jugando al Senet

















Nefertari, esposa de Rameses II, fue enterrada en la llamada tumba QV66 del Valle de las Reinas. Se cree que murió a los 45 años, en el 1255aC.

Su tumba está profusamente decorada con colores muy vivos, y por primera vez en Egipto aparecen coloretes en el rostro de la reina, trazos negros en el cuello y la comisura de la boca, que da a la imagen mucho realismo.

El texto jeroglífico de la imagen es:







Transliteración:

wsir Hmt nswt wrt nbt tAwy nfrt-iry mrt-n-mwt

mAa-xrw xr wsir nTr aA


Traducción:

"Osiris, gran esposa del rey, señora de las Dos Tierras Nefertari Amada de Mut, verdadera voz ante Osiris, el gran dios."


1 comentario: